任所寄乡关故旧

风吹锦衣印梨花

一生清正两袖风，为仕风骨若雪冰。
宴酒浓郁恹滋味，家常菜蔬合吾心。
事多不空精力少，廉洁梦中亦安宁。
故人遥问我近况，鸥飞鷺翩总是诗。

风吹锦衣印梨花

原文。任所寄乡关故旧
  周敦颐〔宋代〕

老子生来骨性寒，宦情不改旧儒酸。
停杯厌饮香醪味，举箸常餐淡菜盘。
事冗不知筋力倦，官清赢得梦魂安。
故人欲问吾何况，为道舂陵只一般。

风吹锦衣印梨花

译文
我生来就是一副硬骨头，虽为官数载、宦海沉浮，但依然不改读书人清风雅意之态，洁身自好，不为迂腐官场声色犬马所诱惑。
在生活中，我不喜好推杯换盏之酒色，不贪念香味美妙之佳肴，家常淡菜就感到清香扑鼻，惬意无比。
在工作上，我勤政为民，虽然事情冗杂，但仍倍感精力充沛，不知疲倦。清廉为官，胸怀坦荡，心无旁骛，夜能安然入睡，梦魂也受不到惊吓。
故乡的朋亲好友如要了解我的境况，我自豪地告诉您们，我依然是和家乡道州普通百姓一样，常思贪欲之害，常怀爱民之心，平和快乐地工作、生活。

注释
宦情：做官的志趣、意愿。
旧儒：宿儒，谓年老有名望的学者。
香醪：指香气浓郁的美酒。
冗：烦琐；繁忙。

风吹锦衣印梨花

创作背景
　　在任永州通判时，周敦颐的侄子仲章来看他，想求个一官半职，周敦颐断然拒绝，并耐心地做了解释。临走时，周敦颐除送了些银两布匹给他，还特地写了一首《任所寄乡关故旧》。，

风吹锦衣印梨花

简析
　　《任所寄乡关故旧》是一首七言律诗，此诗简要表达了诗人淡泊名利、坚守本性的生活态度，介绍了他这一生的为人准则：为官两袖清风、无愧于心；为人尽职尽责、德才兼备；为事公平公正，亲力亲为。整首诗语言质朴，意境深远，通过具体的生活细节，展现出诗人高洁的品质，令人敬佩。

风吹锦衣印梨花

周敦颐（1017年6月1日—1073年7月14日），又名周元皓，原名周敦实，字茂叔，谥号元公，道州营道楼田保（今湖南省道县）人，世称濂溪先生。是北宋五子之一，宋朝儒家理学思想的开山鼻祖，文学家、哲学家。著有《周元公集》《爱莲说》《太极图说》《通书》（后人整编进《周元公集》）。周敦颐所提出的无极、太极、阴阳、五行、动静、主静、至诚、无欲、顺化等理学基本概念，为后世的理学家反复讨论和发挥，构成理学范畴体系中的重要内容。

风吹锦衣印梨花

歡迎赏评

笑流沙

此人为官，倒有几分气节

梦缘和梅

语言质朴，意境深远

风吹锦衣印梨花

笑流沙 发表于 2025-5-28 17:32
此人为官，倒有几分气节

是啊
歡迎沙沙

风吹锦衣印梨花

梦缘和梅 发表于 2025-5-28 17:37
语言质朴，意境深远

佳评
^_^
和梅好