原题——
【风雅含英】兴观群怨到如今
文字/春江水
诗云
含英咀华品诗经,
兴观群怨用自明。
王风郑卫非逆调,
皆是天人雅韵声。
《诗经》因由孔子编订,字句精炼篇目取舍自有其深意。他提出的“兴观群怨”,道尽读《诗经》的要义功用,肯切而明达。
兴:兴发情志,可借《诗经》抒发胸臆,表达志向。
观:洞察世事,能凭《诗经》审视人间与世界。
群:结群交友,亦靠《诗经》为辞增进人际往来。
怨:寄愁叹怨,可依《诗经》倾诉心声、抒发忧思。
只是“兴观群怨”皆为单音节古语,打倒孔家店和白话文普及后,便少被使用。这份陌生感,也为当代人理解词法要义造成了隔阂。
|